Pressespiegel zur Ausstellung
in München 25.10. - 23.2.2014
 
Münchner Feuilleton, Dezember 2013
Sarah Bergh über DECOLONIZE München
mehr >
 
BR Bayerischer Rundfunk 12.11.2013
"An vielen Straßennamen klebt Blut"
von Mattthias Knappe
"Decolonize München" - so heißt die Ausstellung im Münchner Stadtmuseum, die sich um den Umgang mit der kolonialen Vergangenheit dreht. Die Pädagogin Sarah Bergh erklärt, warum diese Auseinandersetzung wichtig ist.
mehr >
 
The Munich Eye 11/7/2013
Decolonize München
Will it change something
in people´s minds?
of Nina Bayne
mehr >
 
Abendzeitung München 7.11.2013
Lesung im Stadtmuseum
Deutsch sein und schwarz dazu
mehr >
 
Abendzeitung München 5.11.2013
Auf kolonialen Spuren in Trudering
Stadtrundgang durchs Viertel
mehr >
 
Servicebüro Geschichte & Kommunikation
26./27.10.2013
Decolonize München
Eine Ausstellung als Akteur
Der Ausstellungskonzeption und -gestaltung gelingt es durch Verzicht auf Überflüssiges und gut platzierte Angebote für Detailinformationen trotz des schwierigen Themas eine gewisse Leichtigkeit auszustrahlen und damit Lust darauf zu machen, in Einzelaspekte abzutauchen, denen die Darstellung ihre Überzeugungskraft verdankt. Fazit: Eine sehr gelungene Ausstellung!
mehr >
 
münchen.tv 25.10.2013
Ausstellung: Decolonize München
Im Münchner Stadtmuseum öffnet die Sonderausstellung "Decolonize München" ihre Pforten. Die Werke sollen neue Perspektiven auf Münchens koloniale Geschichte und ihre Auswirkungen auf die Gegenwart eröffnen.
Film (3 Min.)
mehr >
 
BR Bayerisches Fernsehen 21.10.2013
Vergessenes Erbe
Ausstellung über koloniale Spuren
in München
von Ralf Hinterding
Verdrängt oder vergessen: Aus dem öffentlichen Bewusstsein ist die koloniale Vergangeheit weithin verschwunden. In den Städten Europas ist sie dagegen allgegenwärtig - bis heute. Eine Ausstellung zeigt koloniale Spuren in München.
mehr >
 
11/25/2013 - 02/23/2014
Contemporary And
Plattform for International Art from African Perspectives
DECOLONIZE MÜNCHEN:
freedom roads! - Vestiges Views Revisions - Georges Adéagbo
The urban landscapes of Europe are imprinted with vestiges of colonialism. To this day, street names hark back to former colonies and honor protagonists from the colonial era. In recent years, however, more and more grass-roots initiatives have engaged in a critique of this legacy and the issue has been the subject of debate in Munich for some time now. As a result, the Münchner Stadtmuseum has decided to address Munich's colonial past and present from a variety of new perspectives.
more >
 
Freies Radio LORA München 21.10.2013
Eine-Welt-Report (44 Min.)
DECOLONIZE MÜNCHEN
mehr >
 
 
 
Pressespiegel zur Ausstellung
in Hamburg 13.8. - 22.9.2013
 
SAT 1 25.11.2013
"So gesehen - Gedanken zur Zeit"
Landesbischof Gerhard Ulrich
und freedom roads!
von EIKON Nord/Iris Macke
"Wissmannstraße, Karl-Peters-Platz, Lüderitzallee. Das sind Straßennamen aus Berlin, Völklingen, Duisburg und Hamburg. Sie klingen normal - erzählen aber von einem  dunklen Kapitel deutscher Geschichte: Von unserer Kolonialzeit. Denn die Namensgeber dieser Straßen verschafften sich Macht mit Betrug und Gewalt ..." (Film youtube 1:30 Min.)
mehr >
 
NDR Kulturjournal 4.11.2013
Kolonialverbrecher noch immer geehrt
von Nadine Becker
mehr >
 
Hamburger Abendblatt 30.9.2013
"Die Vergangenheit endlich aufarbeiten"
von Edgar S. Hasse
mehr >
 
Die Welt 21.9.2013
Hamburg kämpft mit dem kolonialen Erbe
von Edgar S. Hasse
mehr >
 
Hamburger Abendblatt 9.9.2013
Platz da, Vasco da Gama!
In Hamburg sind die Umbenenner und Neudeuter los. Die Geschichte soll umgeschrieben werden - zumindest auf Straßenschildern
von Matthias Iken
mehr >
 
Hamburger Abendblatt 6.9.2013
Abstellkammer für eine schlimme Geschichte
mehr >
 
Hamburger Abendblatt 2.9.2013
Menschenschinder als Namensgeber für Straßen.
Ausstellung im Kunsthaus beschäftigt sich mit gewalttätigen Kolonialherren
von Katja Engler
mehr >
 
Hamburg-Magazin 28.8.2013
Podiumsdiskussion "Decolonize Hamburg!" - Perspektivwechsel in der Erinnerungspolitik 
mehr >
 
DIE WELT 25.8.2013
Hamburg, deine Straßen
von Katja Engler
mehr >
 
Magazin weltbewegt nordkirche
weltweit - Zentrum für Mission und Ökumene
Schwerpunkt Afrika,  Juni - August 2013
Vier Jahrhunderte mit Afrika verbunden 
von Frank Kürschner-Pelkmann
mehr >
 
SZENE Hamburg August 2013
Schurkenwege.
freedom roads! nimmt Hamburger Straßen unter die Lupe, die Namen berüchtigter Kolonialkrieger tragen
 
Hamburg-Magazin
AUSSTELLUNGEN IN MUSEEN
freedom roads! koloniale straßennamen - postkoloniale erinnerungskultur
 
Hamburger Abendblatt 13.8.2013
Die Geschichte der kolonialen Straßennamen
mehr >
 
taz nord 10./11.8.2013
Befreite Straßennamen 
von Petra Schellen
 
Hamburg Journal 12.8.2013
Wofür stehen Hamburgs Straßennamen?
von Herdis Pabst
mehr >
 
NDR Hamburg Kultur 13.8.2013
Sklavenhändler an Hamburger Straßenecken 
von Carolin Henkenberens
mehr >
 
iz3w informationszentrum 3. welt
13.8.2013
Wanderausstellung freedom roads! in Hamburg
mehr >
 
 
 
Pressespiegel zur Ausstellung
in Berlin 28.8. - 3.10.2010
 
CBC Radio 12.5.2011
Here's what's in a name
Now, a little-told story from the former West Germany, which became so consumed with its Nazi past, it overlooked the crimes of colonialism that helped set the stage for war.
It's set in the streets named after men who committed terrible offenses during the German expansion into Africa. In fact, it's only been five years since Munich changed the name of the street honoring the man who ordered what's come to be called the first genocide of the 20th century; the massacre of the Herero people of Namibia in 1904. In Berlin, Dispatches contributor Alexa Dvorson is standing on another street that bears ironic witness to a movement advocating a renaming revolution.
more >
(please scroll down; radio broadcast 10 Min.)
 
taz 29.9.2010
Von Feldherrn und Freiheitskämpfern
Die Ausstellung 'freedom roads' erinnert an deutsche Kolonialgeschichte - und fordert die Umbenennung von Straßen
... Bunte Masken aus Kakao oder Kupfer gedenken Afrikas traditioneller Seite. In der Mitte des Raums haben Besucher eigene Souvernirs angebracht: ein Stempel zum Bedrucken von Stoffen, eine vergilbte Papiertüte mit dem Aufdruck 'Feinkost und Kolonialwaren'. Die Ausstellung präsentiert sich multimedial: an eine Wand werden Bilder von Kundgebungen afrodeutscher Vereine geworfen, in Videobotschaften erzählen Afrikaner von der Zeit vor der Unabhängigkeit ...
mehr >
 
junge welt 30.8.2010
Das große Narrativ
Eine Wanderausstellung zur Kolonialgeschichte
... Die Ausstellung macht den Vorschlag, die 'Petersallee' in 'Maria-Ernestina-Allee' umzubenennen. Ein Schild mit diesem Namen ist daneben angeschraubt. Die Frau, die ihn getragen hat, ist 1974 gestorben. Wo sie begraben wurde, ist unklar. Sie hat nie erfahren, wie ihre Mutter sie nannte, mit der sie als Baby von Sklavenhändlern verschleppt wurde (aus einem Dorf im Inneren des Kontinents, wie Millionen andere) ...
mehr >
 
LoNam - das afrikanische Magazin
Oktober/November 2010
freedom roads! Eine Ausstellung
klärt auf und erinnert
... Die professionell und multimedial aufgemachte Ausstellung erwartet den Besucher mit einer Fülle von teils haarsträubenden Informationen. Eine nicht enden wollende und nicht einmal Anspruch auf Vollständigkeit erhebende Liste macht die überraschende und erschreckende Höhe der Zahl der kolonialen Straßennamen in Deutschland deutlich ...
mehr >
 
Neues Deutschland 28.9.2010
Fredericks statt Lüderitz
Ausstellung regt zu Umbenennung kolonialer Straßennmen in Berlin an
... Die Ausstellung beschäftigt sich nicht nur mit den Tätern der deutschen Kolonialherrschaft. An den Masten sind jeweils auf der linken Seite die Schilder angebracht, wie sie derzeit in Berlin zu finden sind. Rechts daneben hängen Schilder mit Alternativvorschlägen ... So hängt neben der Lüderitzstraße die Cornelius-Fredericksstraße. Denn Fredericks war Widerstandskämpfer im Deutsch-Herero-Krieg Anfang des 19. Jahrhunderts, wie ein Infotafel erklärt. ...
mehr >
 
Berliner Stimme 18.9.2010
Die Straße als Störfall
Afrikanisches Viertel: Straßennamen geändert - Geschichte aufgearbeitet?
... das August-Bebel-Institut zeigt im Kurt-Schuhmacher-Haus ... eine sehenswerte Ausstellung. Es ist gut, dass man die Geschichte des Viertels und der Straßennamensgebungen erläutert ... Denn es gibt wachsende Bestrebungen, zumindest zwei Straßen und einen Platz im Afrikanischen Viertel umzubenennen ...
und
Von Masken und Straßenschildern
Zum Umgang mit der kolonialen Vergangenheit und Gegenwart Berlins
... Die ... wissenschaftlich und künstlerisch so akribisch wie anschaulich und phantasievoll gestaltete Ausstellung ... liefert das nötige Anschauungsmaterial für dieses für die Stadtpolitik enorm wichtige Projekt.
mehr >
 
Schwäbische Zeitung 18.8.2010
Straßenumbenennung: Unterstützung aus Berlin für Befürworter
Die Anwohner in der Ravensburger Schussensiedlung, die bei der Stadt eine Umbenennung des Peterswegs beantragt haben, erhalten Schützenhilfe aus Berlin.
... Die Internetseite der Ausstellung gibt eine interessante Übersicht über Städte mit kolonialen Straßennamen in Deutschland sowie bereits vollzogene Umbenennungen ...
mehr >
 
BikeBlogBerlin 30.9.2010
freedom roads!
Wanderausstellung bis 3.10.
... ein Thema, das auch für Radfahrer interessant sein sollte: woran erinnern die Namen der Straßen, durch die ich fahre? Das Afrikanische Viertel. Für mich als ehemaligen Weddinger ein Thema, das mir gar nicht recht bewusst war ...
mehr >
 
Amadeu Antonio Stiftung August 2010
freedom roads! weist den Weg
... Die Ausstellung ... geht auf die verheerenden Hinterlassenschaften der Kolonialakteure ... ein und berichtet über die Hintergründe ihrer Ehrung in Berlin. Durch den Bezug zu konkreten Straßen und Ereignissen in Berlin wird globales Wissen lokal vermittelt ...
mehr >
 
Neues Deutschland 27.9.2010
Kolonialgeschichte aufarbeiten
Rundgang im Deutschen Historischen Museum soll Debatte anstoßen
... Manuela Bauche und Susann Lewerenz gehören zu einer Gruppe aus fünf Doktoranden, die den Rundgang unabhängig vom Museum entwickelt und durchgeführt haben. Am Sonntag fand er zum vorerst letzten Mal im Rahmen der Kampagne "freedom roads!" statt. ...
mehr >
 

 

n e w s
 
Aktuelles im
freedom roads!
Blog
 
freedom roads!
2014
Jahresprogramm
 
Juli 2013
Flyer und Veranstaltungskalender
freedom roads! Hamburg
 
Juni 2013
Debattenforum wieder geöffnet - diskutieren Sie mit!
 
Mai 2013
Neustart in der Erinnerungskultur
Bericht der Hamburgischen Bürgerschaft
 
Januar 2013
In Hamburg-Wandsbek Schwarze Persönlichkeiten ehren! Antrag zivilgesellschaftlicher Initiativen
 
März 2012
Bundestagsopposition für Straßenumbenennungen
Antrag Die LINKE und Antrag Bündnis 90/Die GRÜNEN/SPD
 

 
 
Rückblick auf freedom roads! Berlin
 
November 2010
Pressespiegel und Gästebuch
 
Oktober 2010
Vernetzungstreffen und
bundesweiter Aufruf zur Dekolonisierung
 
August 2010
Eindrücke von der Ausstellungseröffnung